联合国电台华语广播

　　安理会1月16日通过决议，决定由联合国设立一个信托基金向非盟驻索马里特派团提供资金支持，同时计划在6月1日前就是否向索马里派驻联合国维和部队做出决定。请听联合国电台记者黄莉玲的报道。

　　安理会1月16日一致通过决议，表示打算在索马里设立一个联合国维持和平行动，接替非索特派团，但这需要安理会最迟于6月1日前做出决定。

　　弗朗西斯-布塔吉拉（Francis K. Butagira）作为非索特派团的主要出兵国之一、乌干达的常驻联合国代表，对决议通过表示欢迎。他对长期以来联合国仅能派遣多国部队对冲突后社会开展维持和平（Peace Keeping）行动的论调进行了批评。

　　布塔吉拉："（英文）如果要等待全面恢复和平以后再派遣联合国维和部队，有的情形下根本就不可能。联合国和安理会也应当开展制造和平（Peace Making）行动，维和人员的部署会成为和平的催化剂，因此我们不应当退缩不前，等到完全和平了才采取行动，如果已经实现了和平，又有什么必要需要维和人员呢？"

　　第1863号决议还要求秘书长设立一个信托基金，以便筹集捐款，为非索特派团提供财政支持，直到联合国维和行动部署到位。

　　这份决议的草案由意大利、美国和三个非索特派团的出兵国布隆迪、乌干达和卢旺达共同提案。

　　黄莉玲，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/