联合国电台华语广播

2009年1月
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

广播服务

 2009年1月13日
收听 打印

加沙冲突升级使联合国援助工作举步维艰(4:55)

  自从以色列12月27日开始对加沙地带开展大规模的军事进攻以来,联合国近东难民救济工程处原本由于以色列的封锁已经倍受干扰的加沙援助工作变得更加举步维艰,这从1月13日、加沙冲突升级第18天该处加沙援助项目负责人约翰-金(John Ging)的介绍中可见一斑。请听联合国电台记者黄莉玲的报道。

  12月27日加沙冲突升级以来,联合国近东难民救济工程处加沙项目负责人约翰-金几乎每天都通过视频向联合国纽约总部的新闻界介绍当地的实际情况。1月13日的汇报带来的消息依然令人震惊:截至当地时间星期二傍晚,加沙的死亡人数已经上升到952人,受伤人数达到4260人。

  金:"(英文)在加沙地带每度过一个小时,都会看到无辜的女人、男人和儿童以一种非常残忍的方式死亡和受伤,这不仅是我们在这里亲眼目睹的,也是世界各地的人民可以通过电视屏幕看到的。"

  约翰-金表示,以色列当天已经开始向加沙城人口最密集的地区展开地面进攻,而前一天晚上加沙城南、北地区的战斗都极为激烈,一个晚上丧生的人当中就包括19名儿童,流离失所的情况也继续恶化,当晚又有5千人来到联合国开办的学校寻求庇护。

  

  金:"联合国在加沙地带开办的学校一共有118所建筑,现在其中的41所被用作庇护所,约有4万名加沙人在那里寻求庇护。"

  事实上,在联合国中东和平进程特别协调员办公室和联合国在加沙开办的三所学校先后遭到袭击后,在加沙几乎没有任何一个地方可以称得上是安全的。但4万多人到联合国学校寻求庇护的事实充分说明加沙的巴勒斯坦人对60年来一直向他们提供援助的联合国的信任。

  

  金:"(英文)我们在加沙有1万名员工,在正常情况下,其中的7000名员工应当在学校为20多万儿童提供教育,教育能够使这些儿童获得更好的未来,也能够帮助他们为中东地区更好的未来做贡献,但由于现在的冲突,加沙的整个教育系统暂停上课。"

  由于以色列限制现金进入加沙地带,近东难民救济工程处难以足额向员工发放工资,尽管这样,教育员工在学校停课后,志愿加入了分发食品和包括开救护车在内的医疗应急服务。

  约翰-金指出,加沙的基础设施和民房遭到大规模毁坏,一所象征美国与巴勒斯坦人民友谊的"美国学校"也被炸毁。这所学校师资优良,全部使用美国课程,在当地享有较高的声誉。

  金:"(英文)我今天见到了'美国学校'的管理层,他们非常非常难过,这所学校建于1998年,当时花费了700万美元,现在全部在空袭中成为一片瓦砾,当时执勤的警卫也被炸死,他们感到非常绝望。加沙的外交部、财政部和总统府、以及1967年之前埃及总督所住的总统客房都被夷为平地。因此在惨重的人员伤亡之外,还有大规模的基础设施破坏,这些基础设施是大家为了建立巴勒斯坦国而一直努力建造的,要进行重建是极其昂贵的。"

  到1月13日,安理会通过要求以色列和哈马斯停火的第1860号决议已经五天,潘基文秘书长当天启程前往中东七国和被占巴勒斯坦领土进行访问,以推动实现停火。

  约翰-金对秘书长的努力会产生结果表达了希望。

  金:"(英文)我们希望、我们真诚地希望以色列和哈马斯停止敌对行动,实现停火。我们在这里的每一个人都希望双方能够尊重安理会的决议,而且我们对潘基文秘书长的努力抱有切合实际的希望。"

  联合国近东难民救济工程处是联大在1948年的阿拉伯-以色列战争后建立的,当时是作为为巴勒斯坦难民提供援助的临时机构,但由于巴勒斯坦问题始终没有得到解决,近东救济工程处一直存在到现在,目前为中东460万注册的巴勒斯坦难民提供援助,其中加沙150万居民中有75万依靠工程处的援助。

  黄莉玲,联合国纽约总部报道。

  欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/