联合国电台华语广播

　　在三-八国际妇女节前夕，联合国纽约总部举行了一系列纪念活动。经社理事会下属的妇女地位委员会在2月25日开始了两周的会期，潘基文秘书长当天也发起了一个跨越七年的"制止对妇女实施暴力运动"。与此同时，纽约总部南大厅一个洋溢着女性的宁静与雅致的画展更为这个全世界妇女的节日增添了一些鲜活的气氛。今天我们就向您介绍画展的作者、美籍华人女画家顾婷和她的艺术创作。请听黄莉玲在画展开幕之际对画家顾婷的采访。

　　记者：世界各地的艺术家都喜欢到联合国来办展览，是什么促使你到联合国来举办这次展览？

　　顾婷：我觉得在联合国办展览是很大的荣誉，我一直想来，但一直没有机会，这次中国书会能够邀请我来办展览，我非常荣幸。

　　记者：这次画展筹备了多长时间？

　　顾婷：一个半月吧。

　　记者：这次画展的主题你可以给我们介绍一下吗？

　　顾婷："大自然的宁静"。我这次画展全是风景画、花卉、鸟，都是代表很抒情的环境，跟联合国宣扬的大自然的保护都有关联的。

　　记者：这次画展展出的作品是你经过多长时间创作的？

　　顾婷：这次画展有一部分----象那些树都是最新的画，大部分都是在几个月前完成的。

　　记者：你的作品主要是水彩画，你可以给我们介绍一下你的作品的特点吗？

　　顾婷：我的画的一个特点是用中国的绢，用中国画的颜料。（另外）是因为我在宾夕法尼亚学的西洋画，所以我的画有一点立体感，比较写实，而且颜色跟以前学的国画不一样，色彩多一点，线条还是学的宋朝的花卉，（两种画法）结合在一起。

　　记者：在国外、包括在联合国展出在绢上画的画，是不是让很多观众觉得耳目一新？

　　顾婷：对，一个是耳目一新，（另外）我觉得中国的传统是很重要的，尤其是中国的绢画画的人越来越少，我觉得能够继续用这个材料、用这个颜色、用中国的技法画出新的东西，这一点上面我的画跟其他人不一样。

　　记者：在绢上面作画有什么特殊的难度和或不同吗？

　　顾婷：在绢上画画跟在纸上画画是很不一样的，绢很难控制，你一定要很有耐心，很多时间，你的技法怎么样能够控制。但我最喜欢的材料还是绢。这代表了我的国家。我希望西方人、各国人知道中国的传统绢画，所以我这次选的所有作品都是在绢上。

　　记者：您能挑几幅作品给我们做一个介绍吗？

　　顾婷：可以。我画的荷花特别多，我觉得荷花是代表中国色彩、亚洲色彩的，另外一个是牡丹，牡丹是中国的国花，我这方面画的比较多，比较雅致，就像这一幅牡丹，现在在这里展览，我觉得是我画得比较精的一品。加上了我在宾夕法尼亚学的油画的技法，颜色方面加重一点，感觉上立体感比较重一点。

　　记者：今天来参加画展开幕的客人挺多的，他们的评价怎么样？

　　顾婷：他们觉得很稀奇，跟其他画家的作品不一样，另外他们觉得，尤其是（新闻部）副秘书长，他是日本人，所以他觉得这个很有特色，所以我很高兴，他们的评价还可以。

　　以上是美籍华人画家顾婷接受联合国电台采访。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/