联合国电台华语广播

　　难民署发言人梅埃吉克（Andre Mehecic)当天在接受联合国电台专访时援引声明指出，格鲁吉亚与俄罗斯的军事冲突升级目前已造成９万多周边地区居民流离失所，其中包括５万６千多名格鲁吉亚人、２万多名俄罗斯人以及超过１万２千名南奥塞梯地区的平民。

　　梅埃吉克："（英语）高级专员昨天分别与俄罗斯和格鲁吉亚方面进行了沟通，并在当天晚上得到双方确认，将在南奥塞梯及北部地区分别建立'人道走廊'，疏散相关人员。难民署对此表示欢迎。但目前人道主义救援的通道不畅，相关工作很难开展。由于交火事件频发，我们现在还不能为需要救援的平民提供全面的协助。"

　　梅埃吉克透露，难民署已从紧急储备资金中调用了２００万美元，并增派了工作人员，为遭受战乱之苦的三万多名当地平民提供支持。包括两万条毯子在内的首批紧急援助将于星期一晚间从迪拜空运到格鲁吉亚；第二批物资将于星期三从丹麦的哥本哈根运抵南奥塞梯。

　　难民署指出，该署在北奥塞梯共和国首府弗拉季高加索 (Vladikavkaz)的办公室已经做好准备，随时可以在两国政府要求下提供援助。该署在格罗吉亚和俄罗斯均有救援物资储备。

　　南奥塞梯是格鲁吉亚一个自治州，与俄罗斯北奥塞梯共和国接壤。南奥塞梯因要求独立曾于２０世纪９０年代初与格鲁吉亚中央政府发生激烈冲突。近年来，南奥塞梯与格中央政府的武装冲突不时发生。

　　程浩,联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/