联合国电台华语广播

　　（朗读遇难者姓名）

　　这是联合国新闻部官员法奇在一一朗读在去年12月11日阿尔及尔爆炸袭击事件中遇难的17位联合国同事的姓名。在此之后，联合国安全部门通过全楼的安全预警扩音系统向整个大楼发布公告，要求大家在此时放下手里的工作，为遇难的17名同事默哀一分钟。

　　（扩音器公告）

　　潘基文秘书长正在波兰波兹南出席联合国气候变化会议。他委托常务副秘书长米基罗代表他宣读了致词。

　　米基罗："在袭击事件发生一年后的今天，我们仍然感到无比的痛苦以及那一天夺走生命给我们带来的无法填补的失落。恐怖分子从我们这里夺走了一些高尚的个人，但他们将永远无法扑灭我们对全球和谐所怀有的希望，以及我们所怀有的'一道工作才是通往一个更加美好世界的必由之路的坚定信念。"

　　开发计划署署长德尔维什是当初第一个赶到爆炸现场的联合国高级官员。他表示，爆炸发生至今，在阿尔及利亚工作的开发计划署工作人员没有一人辞职。他回顾了爆炸发生后联合国工作人员忘我的牺牲精神。

　　德尔维什："我在爆炸发生后对爆炸现场所进行的访问是我职业生涯中最痛苦和最困难的一刻。我特别对联合国工作人员和他们的家属面对这一巨大的悲剧所展现出的勇气感到由衷的钦佩。我们今天在这里正是要展现这种在面对针对联合国的暴力时所应表现出的勇气与团结。"

　　在阿尔及尔爆炸袭击中丧生的17名联合国雇员来自几个联合国的主要机构和部门：开发计划署、难民署、人口基金、劳工组织、粮食计划署、艾滋病规划署、联合国工业发展组织和联合国安全保卫部。人口基金执行主任奥贝德代表失去同事的联合国机构致词。

　　奥贝德："我已亲眼目睹了联合国系统内在对员工安全问题做出反应的真正变化。我可以说，联合国的所有原则完全支持联合国建立一个强有力的安全系统来保护联合国的职员，在危急发生时具有一个管理体系来向联合国职员提供支持。"

　　联合国阿尔及尔爆炸案问责独立调查小组在今年10月提交的调查报告中确认：安全管理系统功能紊乱、监督和培训不足以及判断和工作失误是造成阿尔及尔爆炸袭击得逞的主要原因之一。调查小组建议对联合国6名工作人员采取行政处分，对4人进行纪律处分。联合国工作人员工会主席吉萨姆比拉（Stephen Kisambira）在致词中再次呼吁联合国建立一个"无名纪念日"，以缅怀那些为了联合国的事业而献出生命的同事。

　　吉萨姆比拉："我们必须强调那些把联合国员工派往危险和困难地区的人所承担的义务：他们必须确保联合国员工及其家属不能处于不恰当的危险之中。我们为了自己和牺牲的同事，要确保不要再出现另一个类似今天的纪念日。我们还要从精神上和身体上照顾好受伤的同事及其家人。"

　　经过潘基文秘书长的批准，联合国职工会将为阿尔及尔受害者及其家属进行募捐活动。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/