联合国电台华语广播

　　潘基文秘书长星期一在纽约总部举行的记者会上指出，加沙地带的暴力升级不可接受。这是潘基文自上周六以色列对加沙地带实施空中打击以来连续第三次发表声明。

　　潘基文说，他多次谴责哈马斯武装人员向以色列发起火箭弹，他在承认以色列的自卫权的同时，也谴责了以色列对加沙过度使用武力。他尤其对过去几天中大规模的暴力对平民、尤其是当地人口中半数左右的儿童所造成的苦难深感难过。

　　潘基文："（英文）所有这些暴力必须停止。以色列和哈马斯都必须停止暴力行为，采取所有必要措施避免平民伤亡。（双方）必须立刻宣布停火。他们也必须克制煽动性的言词。"

　　潘基文表示，区域和国际合作伙伴在巴以问题上所做的还不够。他希望即将召开的阿拉伯国家外长紧急会议能够采取迅速果断的行动结束和平进程的僵局。

　　与此同时，他与中东和平四方负责人、以色列总理奥尔默特、外长利夫尼、巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯，以及埃及、叙利亚、黎巴嫩等国的领导人及阿拉伯联盟秘书长都进行了交谈，强调了全面恢复平静的重要性。

　　潘基文最后重申，必须确保人道主义救援物资毫无障碍地进入加沙地带。他表示，以色列政府已经向他保证人道物资和人员会被允许进入加沙。他希望以色列的这种配合能够持续。

　　程浩，联合国纽约总部报道。

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/