联合国电台华语广播

　　1月8日，联合国的一个运载救济物品的车队在加沙经过以色列的同意后，开始踏上征途，然而刚刚启程不久，还不出一公里，即遭到以色列军队的开火射击。事件导致车队两人死亡，一人受伤。负责向巴勒斯坦难民提供援助的联合国近东救济工程处加沙援助行动的负责人约翰-金（John Jing）表示，这一事件实际上是联合国在加沙救援车队前几次遭袭事件的一个翻版：即以色列先是给车队放行，但然后向车队开火。约翰-金在1月8日通过视频，向联合国总部的记者讲述了这一事件和其他几起类似事件的经过。请听联合国电台记者李茂奇的报道。

　　约翰-金："今天早上，为联合国工作，并经过以色列认证的一个巴勒斯坦运输公司的员工被联合国装甲车从家中接到出发地点，在经过同以色列方面的缜密协调并办理了同意放行的手续时候后，他们开始踏上征程，然而刚一上路，即遭到开枪射击。"

　　以上是负责向巴勒斯坦难民提供援助的联合国近东救济工程处加沙援助行动的负责人约翰-金（John Jing）通过视频向纽约联合国总部的记者介绍联合国车队遇袭的经过。约翰-金表示，驻守关卡的以色列官员是在同地面人员取得联系并经过确认后，发出放行指令的。

　　约翰-金："车队在遭到袭击后，联合国工作人员立即同以色列联络员取得联系。在枪击停止之后，车队被转移到安全地带，随后人们开始抢救伤者和取回死者的尸体。"

　　约翰-金表示，在同一天下午发生的另一起向联合国车队射击事件与上一起袭击事件有着相同的特点：即以色列同意放行，但枪击随后发生。

　　约翰-金："联合国近东救济工程处的一名工作人员前几天在家中被以色列的炮火打死。在经过同以色列方面的联系并被允许之后，联合国的医务人员乘坐车辆，随同一辆救护车前往这位工作人员的家中接送尸体。在即将抵达、靠近一个路口时，车队遭到轻武器的射击。由于联合国车辆具有特殊装甲，因此人员所幸没有出现伤亡。"

　　约翰-金表示，联合国的车辆插有联合国旗帜，并带有明显的联合国标志，所有行车路线在事前得到以色列方面的批准，事发时的路口处于视线没有问题的空旷地带，救护车也标志明显。约翰-金说，枪击发生以后，他们立即同以色列联络官取得联系，但得到的答复是他们现在不能对此给与答复，需要等待一定的时间。在这种情况下，车队不得不停止前进，原路返回。

　　约翰-金："以色列官员就放行的绿灯为什么变成了向车队前导车进行三轮射击未能给与我们可信的答复。今天下午，红十字国际委员会的工作人员告诉我，他们前往南部一座建筑解救伤员的行动也遭到以色列军事人员的枪击。同样，他们的车队在出发前也得到了以色列军方的批准。"

　　约翰-金宣布，联合国近东救济工程处和红十字国际委员会现在已决定暂时停止在加沙的援助行动。他表示，做出这一决定不仅仅是由于发生了以上两起袭击事件，事实上在此前一天和早前，联合国车队也一再遭到了炮火的攻击。而所有这些事件都具有一个共同的特点：即车队或联合国设施在得到安全保证之后，受到袭击。而袭击发生后，以方每次都信誓旦旦，保证此类事件以后不再发生。约翰-金表示，现在他已对以方的保证不再具有信心。

　　约翰-金："我们对现有的安全保证机制已不再具有信心。虽然我们对可能面临的危险做好了准备，但现在的安全保障机制必须加以改变。我们不能再重复过去那种在得到安全担保之后，又遭到袭击的情形。这种做法是完全不能被接受的。当然，我们不能置加沙人民的苦难于不顾，但是在安全保障机制发生改变之前，为了保障为联合国工作的人员的安全，我们必须暂停人员的行动。在此，我愿呼应潘基文秘书长要求完全停火的主张，因为只有结束暴力，才能使加沙的救援行动真正有效展开。"

　　欢迎使用和转载联合国电台的节目。转载时请申明引自联合国电台并以链接形式注明出处 http://www.unmultimedia.org/radio/chinese/