主页 » 2012年12月5日 新闻已发表 “2012年12月5日”

潘基文秘书长离开卡塔尔抵达科威特,与科威特埃米尔萨巴赫举行会谈。

SG Meets Amir of Kuwait
2012年12月5日 / 收听 /

马里局势持续恶化 副秘书长强调军事干预只可作为最后手段(2:54)

Jeffrey Feltman
联合国主管政治的副秘书长12月5日指出,自年初以来,马里的政治、安全和人道主义局势持续恶化,为解决这一错综复杂的危机,国际社会必须多管齐下,统筹应对,军事行动只能作为应对马里境内的恐怖及犯罪活动的最后手段加以运用。请听联合国电台记者肖凡的报道。
2012年12月5日 / 收听 /

副秘书长阿莫斯呼吁为缅甸若开邦人道主义援助行动提供更大支持(2:00)

12-05-2012myanmaramos
负责人道主义事务的副秘书长阿莫斯12月5日在访问缅甸发生族裔间冲突的若开邦时呼吁国际社会做出共同努力,使当地的民族和解进程取得进展。她同时呼吁国际社会继续慷慨解囊,为相关人道主义行动提供资金支持。请听联合国电台记者李茂奇的报道。
2012年12月5日 / 收听 /

难民高专称《保护和救助非洲流离失所者公约》生效为“历史性突破”(1:36)

displaced people in DRC north kivu
《关于保护和救助非洲流离失所者的非盟公约》于12月6日正式生效。联合国难民高专古特雷斯对此表示欢迎,称这对非洲乃至全世界来说都是一个“历史性突破”。请听联合国电台记者苑星普的报道。
2012年12月5日 / 收听 /

志愿服务精神让世界变得更加美好(7:25)

volunteers 2
12月5日是联大于1985年通过决议设立的“国际促进经济和社会发展志愿人员日”(简称:国际志愿人员日),以强调志愿服务的重要作用,使团结、互惠、相互信任的志愿精神发扬光大,并鼓励更多人以志愿者的身份无私奉献,由针对性地为社会发展和经济建设事业贡献自己的力量。今年,联合国将志愿人员日的主题定为:庆祝志愿服务(Celebrate volunteering),以宣传那些默默无闻的志愿人员组织和个人为地方、国家和国际各级推进千年发展目标的行动所做出的卓越贡献。请听联合国电台记者程浩的报道: 利比里亚,这个在2003年刚刚结束了长达14年血腥内战的西非小国,目前是联合国在冲突后社会开展维持和平、建设和平以及国家重建行动的重点地区。这里驻扎着一个阵容庞大的维和特派团,其中包括一支由1万5000名军人组成的多国部队,2000人编制的维和警察部队,近500名文职官员和专家,以及数十名由联合国志愿人员组织派遣的服务人员。内维尔便是其中的一员,他用自己微薄的薪水在当地建立了一所专门为受冲突影响儿童开设的学校。 内维尔:“(英语)我把工作赚的钱全部用于学校的运作,例如支付老师的工资等。虽然生活苦了点,但我却感到自豪和欣慰。在我的学校里,很多孩子曾经都是儿童兵,他们在多年的暴力冲突中遭受了严重的身心创伤。如今,他们不但能够在志愿者建立的康复中心获得医疗和心理疏导服务,而且可以在学校学到一技之长。能够帮助他们走上正路,让他们的生活发生积极的转变,我非常非常的高兴。” 事实上,像内维尔这样默默无闻、无私奉献的国际志愿者遍布世界各地。据联合国志愿人员组织发言人斯塔普尔(Jennifer Stapper)介绍,每年有超过7500名志愿者直接通过该组织参与联合国的各类发展项目和维和行动,为预防冲突、摆脱贫困、人道主义援助、推动可持续发展等关键工作做出了巨大的贡献。 斯塔普尔:“(英文)这些志愿者在全球130多个国家和地区服务;他们来自160多个不同的国家,其中80%的人都来自发展中国家。联合国志愿者组织不仅为在联合国项目和维和实地工作的志愿者提供支持,还倡导人们承认在其他所有地方工作的志愿者的贡献。值此‘国际志愿人员日’之际,联合国志愿者组织不仅要向该组织的数千名志愿者表示感谢,也要向世界各地所有致力于让世界变得更美好事业的志愿服务人员表示敬意。” 联合国秘书长潘基文5日在为“志愿人员日”特别发表的致辞中就此指出,志愿服务建立在团结和互信的价值之上,超越所有文化、语言和地理的界限。志愿者奉献自己的时间和才干而不期待物质回报,特殊的使命感使志愿者的精神得到升华。他呼吁社会各界再次做出新的承诺,通过志愿服务行动给身处困境的人们送去鼓励和力量。 联合国志愿人员组织项目管理处处长伊萨克扎伊(Ghulam Isaczai)对此深表赞同。他强调说,每个人都可以参加志愿服务――或者全身心投入某项公益事业,或者时不时为需要帮助的人伸出援手……每个志愿者都体现了人类所需要的同情精神;每个志愿者都能够为实现人类的共同目标做出宝贵贡献,尤其是在促进社会和经济发展领域。 伊萨克扎伊:“(英语)谈到志愿者和志愿服务精神,我认为它是指一个有待开掘的巨大潜力和资源,那就是人!要如期实现联合国千年发展目标,以及其他国际可持续发展议程,我们最需要的就是成百上千万人的积极支持和参与。通过志愿服务活动,我们可以有效地推进这一进程。举例来说,千年发展目标的第五项是要求到2015年前将全球孕产妇死亡率降低四分之三。在此方面,尼泊尔过去十年来取得了显著的进展,其孕产妇死亡率已大幅减少了近50%。这在很大程度上要归功于活跃在各个社区的5万多名卫生志愿者。他们多年来坚持挨家挨户的进行保健宣传、知识普及以及咨询服务,为发展中国家改善母婴健康提供了值得借鉴的新思路。” 在“国际志愿人员日”当天于纽约总部举行的专场研讨论会上,联合国志愿者组织执行协调员弗拉维亚•潘谢里(Flavia Pansieri)发言指出,志愿行动是动员人类应对发展挑战的有力手段,它能转变发展的进程和形态。同时,志愿活动为青年提供了改善自己的社区和世界各地社区的机会,因为年轻一代可以成为各种文化间的桥梁,成为促进和平与对话的重要中介。她就此呼吁更多青少年加入这一全球行动,并积极利用互联网开展志愿服务活动。 潘谢里:“(英语)要取得真正持久的发展成果,我们不能只依靠传统模式。为此,我们特别开辟了在线志愿服务,让任何人都能通过计算机为可持续的人类发展提供支持。在线志愿者不需长途跋涉,服务时间的选择有了很大的弹性,同时也能让残疾人和海外侨胞为发展贡献力量。来自不同背景和文化的在线志愿者不仅能够提供当地所缺乏的技能和专业技术,而且带来了新的想法和视野;通过培训、传授新知识或提供咨询建议等形式提升发展组织的机构能力,并可动员自己的家人、朋友与同事,让更多的人参与其中。” (音响,歌曲) 作为当今非洲音乐的女性代表和联合国儿童基金会亲善大使,来自贝宁的著名歌手和词曲作者安洁莉克•琪蒂欧(Angélique Kidjo)特别为“志愿人员日”纪念活动捐赠了一首充满活力的新歌,并希望借助音乐的力量把无私奉献的志愿服务精神传播的更加深远…… 程浩,联合国纽约总部报道。…
2012年12月5日 / 收听 /

马里常驻联合国代表安东尼奥(Tété António)在安理会讨论该国局势后对记者发表谈话。

Security Council Stakeout
2012年12月5日 / 收听 /

潘基文秘书长在多哈与卡塔尔埃米尔哈马德举行会谈。

UN SG meets emir of Qatar
2012年12月5日 / 收听 /

越南与挪威就“减少毁林和森林退化的排放”签署3000万美元协议 (1:08)

forest in vietnam
越南和挪威在联合国“减少毁林和森林退化的排放计划”于多哈气候变化大会期间举行的一个仪式上签署了协议,对越南实施第二阶段联合国相关计划提供3000万美元的支持。请听联合国电台记者李茂奇的报道。
2012年12月5日 / 收听 /

贸发组织报告:2011年世界海运贸易创历史新高(2:26)

maritime report
联合国贸易和发展会议最新发布的一份报告指出,在2011年世界海洋贸易和运输呈现出一片繁荣景象,创下了一系列历史新高的同时,面临着供需不平衡、业界竞争力减弱、可持续发展等问题的海洋贸易和运输,前景并非高枕无忧。请听联合国电台记者肖凡的报道。
2012年12月5日 / 收听 /

卫生组织公告:采矿地区儿童铅中毒可以得到有效遏制(1:57)

mining
通过绘制铅污染水平地形图、指出哪些是高风险地区,将有助于使儿童远离这些地区,从而达到减少儿童铅中毒的目的。这是最新一期《世界卫生组织公告》刊登的一篇文章的主要内容。请听联合国电台记者李茂奇的报道。
2012年12月5日 / 收听 /

毒品和犯罪问题办公室:老挝极易受到非法跨国贩运活动的影响(1:15)

drug cocaine
联合国毒品和犯罪问题办公室负责人费多托夫12月5日表示,老挝地处大湄公河地区的中枢位置,与中国、越南、缅甸等多国接壤,这使得该国极易受到非法跨国贩运活动的影响。请听联合国电台记者苑星普的报道。
2012年12月5日 / 收听 /

全球贸易增长率低于长期平均水平 世贸组织呼吁各国承诺振兴多边贸易体系(1:23)

shipping_and_trade
世界贸易组织公布的最新预测显示,2012年全球贸易增长率仅为2.5%。世贸组织总干事拉米12月5日在向成员国提交的国际贸易环境年度发展报告中指出,多边贸易体系能够为当前迫切需要的世界经济复苏做出贡献,各国应对振兴这一体系做出更为坚定的承诺。请听联合国电台记者肖凡的报道。
2012年12月5日 / 收听 /

人权专家敦促以色列全面遵守和落实加沙停火协议(1:22)

Richard-Falk
联合国有关巴勒斯坦人权状况的特别报告员福尔克(Richard Falk)12月5日敦促以色列全面遵守和落实加沙停火协议,并呼吁国际社会为此向以色列施加压力。他还强调有必要调查以色列在冲突中蓄意袭击平民目标的指称。请听联合国电台记者苑星普的报道。
2012年12月5日 / 收听 /