Moussa Makan Camara : la francophonie parie sur les jeunes La Journée internationale de la francophonie est placée cette année
sous le signe de la jeunesse; une jeunesse qui a des revendications
sociales, qui aspire au développement à la paix et à la prospérité, et
dont la "vitalité est sans équivoque".
À l’occasion de cette
célébration l'Ambassadeur Moussa Makan Camara, Observateur permanent
de la francophonie auprès de l'ONU, fait l’apologie d’une francophonie
qui mise sur les jeunes.
Propos recueillis par Maha Fayek
Pourquoi le français est parlé à l’ONU?
Le français et le multilinguisme
Le multilinguisme est l’une des valeurs de l’ONU. Six langues
officielles – le français, l’anglais, l’arabe, l’espagnol, le chinois
et le russe-, représentent la diversité et la richesse culturelle. «
Le multilinguisme devrait nous inciter à renforcer notre unité,
développer de nouvelles méthodes de résolution des conflits, et
poursuivre le dialogue entre les différentes cultures ». Tel est le
credo de Kiyo Akasaka, Secrétaire général adjoint à l’information et à
la communication et responsable du multilinguisme à l’ONU.
Propos recueillis par Maha Fayek
Myriam de Beaulieu : les langues nous parlent
Interprète depuis une vingtaine d’années à l’ONU et étudiante en
doctorat de linguistique, la Française Myriam de Beaulieu procède à un
véritable plaidoyer en faveur de la langue maternelle et du multilinguisme.
Mondialisation oblige, elle part du constat que les internautes sont le
premier groupe de locuteurs sans territoire ni histoire en commun. Propos recueillis par Jérôme Longué
